← Sözlüğe dön
Arapça2 kullanım
Hicap
Klasik anlam
Utanma duygusu, sıkılma; insanı yakışıksız bir durum karşısında yüzü kızaracak hâle getiren hâya.
Modern karşılığı
Utanç.
Hangi kitaplarda nasıl geçmiş?
Bu kelimenin kayıtlı edebî kullanımları, kronolojik sırayla.
"Genç kız, söylenen bu ağır sözler karşısında hicabından yerin dibine girdi."
Bağlam: Mebrure'nin köşkte şahit olduğu edebe aykırı konuşmalar karşısındaki tepkisini anlatır.
"Paşanın kızının önünde sakat bacağımı göstermek bana büyük bir hicap veriyordu."
Bağlam: Kahraman, Nüzhet ve ailesinin yanında hastalığı yüzünden sürekli bir utanç hisseder; bedensel zaafını toplumsal bir yara olarak yaşar.