← Sözlüğe dön
Farsça2 kullanım
Bîçare
Klasik anlam
Çaresiz, elinden bir şey gelmeyen; kaderine terk edilmiş zavallı kimse.
Modern karşılığı
Çaresiz, zavallı.
Hangi kitaplarda nasıl geçmiş?
Bu kelimenin kayıtlı edebî kullanımları, kronolojik sırayla.
"Bîçare kız, gideceği bir kapı bile kalmadığını anlamıştı."
Bağlam: Köşkteki tuzaklara düşen genç kızların içine düştükleri umutsuzluğu tasvir eder.
"Koğuşta yatan o bîçare ihtiyar, gözlerini tavana dikmiş, kıpırdamıyordu."
Bağlam: Hastane koğuşundaki diğer hastaların tasvirinde sıklıkla duyulan atmosfer kelimesidir; çocuk anlatıcı, kendi acısını onlarınkiyle kıyaslar.